Suki Kirai | Suka atau Benci

Judul Lagu: スキキライ || Suki Kirai || Like or Dislike || Suka atau Benci
Original Singer: Kagamine Rin & Len Append
Music: Gomu
Lyrics: FernandoP
Japanese Lyrics: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/sukikirai.jis
English Lyrics: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/sukikirai.htm

p.s: Revisi 1

Suka kau   benci kau   tak tau  benci kau
Suka kau  hanyalah dirimu  suka kau
Suka atau benci ku tak tau pilih yang mana
Suka 'tau benci

Hei!

Woi!

Sialan! Lelaki itu tembak aku segala
Apa pikirannya t'lah melayang 'ntah kemana?
Suka, Benci, ada area di antaranya
kan? ; 'ku disuruh pilih yang mana

Baiklah! Jawabannya telah diputuskan
"Menikah" (eh..!? Menikah!??") Benar! Masa depan 'kan cerah!
Yup, Aku ingin tinggal di rumah yang penuh dengan pohon
Dan setidaknya ada 3 anak.

Tapi tunggu, kenapa
Kita 14 tahun kan? Iya kan?
"Tentang pacaran.." "Suka kau~ ♥" "Dengarkan aku bodoh..!"
Kau tidak terjaga  Kau banyak titik lemah

(Mmbah~!!!)

Ku ingin mencintai mu  kembang, mengembang!
Ku tersenyum saat K'pala S'kolah berbincang
Susu dan Panda jadi Putihnya Beruang
Dunia sungguh menakjubkan!

(yeah~)

Suka 'tau Benci Ku tak tau
Benci tapi Suka.....

"Nih!""Ha?"

'Rainbow Quartz' kau ingin kan pas perjalanan ke rumah
Aku melihatmu terus memperhatikan
Arahnya berlawanan dengan arah  sekolah   Tapi jangan takut!

Benarkah..? Ku tidak suka tipe s'perti mu!
Kar'nanya.. (hu....) kah aku bereaksi s'perti 'ni?
Oh ya, Aku hanya melihat sisi manismu saja
Tapi s'karang ku takut dan cemas

Tapi walau ku jadi lembut, dan s'dikit d'mi s'dikit  bijaksana
Tak diragukan! Tak ada? Aku sungguh suka kamu~ ♥
No problem (baca: no perablem) , manis~  Percayalah padaku

(Ou yah!)

Kau bakar s'mangat apiku  Terang benderang
Dan berkembang menjadi high pyromania
"Ku cinta kau!" Ku tak terlalu yakin itu
Tapi mungkin itulah jawabannya

Oh tidak, mungkin ku terp'ngaruh
Ku termakan oleh manismu
Walau engkau sedikit mesum
Tapi ku terp'ngaruh cintamu... >/////<

Ku ingin mencintaimu  Kembang, mengembang!
Tuan panda telah tidur  membosankan!
Cinta ini terlahir kar'na cinta kita
Dan kita tambahkan rindu

(Oh~)

Pada waktu yang sama tak s'ngaja saling suka  maka terjalinnya sebuah cinta
Kebencian punya dua sisi  Sekarang kita t'lah mencintai

Hei!

Woi!

Suka kau  benci kau  ku m'ngerti  suka kau
Suka kau  hanyalah dirimu  suka kau
Suka dan benci tak berakhir  oh nananana~
Suka 'tau Benci